10:46 p.m.
Hallo nochmal,
If anyone is interested, perhaps you can earn some money on a translation project.
Viele Grüße,
Dr. D
--
Stammtisch conversation hour, fall 2023: Wednesdays 3-4pm in MH 4.01.01
Subscribe to the UTSA German
list-serv<https://lists.it.utsa.edu/postorius/lists/german.lists.it.ut...
(info) and German Club GroupMe<https://groupme.com/join_group/90467044/tFIhb7qF>
(student contact and conversations)
Study abroad in Dresden: summer
2024<https://studyabroad.utsa.edu/index.cfm?FuseAction=Programs.ViewPr...
Devon Donohue-Bergeler, Ph.D.
Professor of Instruction
Director of the German Program
Pronouns: she, her, hers
The University of Texas at San Antonio
Dept. of Modern Languages and Literatures
One UTSA Circle
San Antonio, TX 78249-3209
MH 4.02.06
devon.donohue-bergeler@utsa.edu<mailto:devon.donohue-bergeler@utsa.edu>
UTSA Faculty
Profile<https://colfa.utsa.edu/faculty/profiles/donohue-bergeler-devon...
Goethe Institute Coach
Profile<https://www.goethe.de/ins/us/de/spr/unt/ffd/opd/coa/oco.html>
[cid:40b4e81b-0b8e-4737-a14e-80ab198461d8]<https://tu-dresden.de/studium/nach-dem-studium/regional/weltkarte>
________________________________
From: Brian Bush <bbush62834(a)icloud.com>
Sent: Friday, September 15, 2023 5:33 PM
To: Devon Donohue-Bergeler <devon.donohue-bergeler(a)utsa.edu>
Subject: [EXTERNAL] Looking for translator (German)
**EXTERNAL EMAIL**
This email originated outside of The University of Texas at San Antonio.
Please exercise caution when clicking on links or opening attachments.
Hello, my name is Brian Bush. I am looking for a German translator for some
communications that involve eBay Germany. I am needing to communicate with a Germany based
business entity whose postings and texts I need to translate, online and on the fly, as it
were. Thought I would seek out a person at UTSA to help. This is just a personal project.
I am happy to compensate for this short term effort.
I’m appreciative of any help or suggestions on finding a fluent German speaker for
this ebay purchase project. I live near New Braunfels, and am in San Antonio regularly.
Hope this doesn’t seek odd, and certainly understand if you don’t want to suggest
anyone.
If you can suggest another way for me to find a translator it would be much
appreciated. I am a little unsure how to find help with this situation. One would think I
could find someone in New Braunfels, (lol) but no progress. Thanks for your time.
Very best regards,
Brian Bush
361-438-4905
bbush62834(a)aol.com
Sent from my iPad
